just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had

和

just remember that all the people in this world didn't have the advantages that you have

巫译用于后者无意是正确的:-)
汉语本来就很难区分一般现在时和现在完成时，但是总不能
把现在时给弄成了过去时。