ass means that part of body: the fundament, buttocks, posteriors, or rump of an animal

anus means the hole: the posterior opening of the alimentary canal in animals, through which the excrements are ejected.