质疑梁思成在保护京都,奈良真正起了作用


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: jhuang 于 2009-09-29, 22:26:48:

说起林徽因,我想起来老早就听过梁思成的儿子,就是自然之友创始人梁从诫在报纸上说过当年他老爹向美军提议避免轰炸日本古建筑。

引用:
梁思成有没有提议保护京都?(2009-06-10 13:50:11)标签:京都 梁思成 杂谈 分类:读书记

关于这个问题,我从网上搜了一下,发现有两种说法:

一种说法时,在二战中保护了京都和奈良的学者,是美国哈佛大学教授兰登·华尔纳(Langdon Warner,1881-1955)。此人是梁思成1927年在哈佛大学攻读博士学位时的导师。兰登·华尔纳二战时服务于美军的文物部门,提出禁止用燃烧弹和原子弹攻击京都、奈良和其他日本古城的建议。为感谢他的努力,京都和镰仓后来给他立了纪念碑。

另一种说法是1945年夏季,美、英等国在太平洋上集结了两百万军队,对日本进行持续轰炸。因为梁思成的嘱托,日本京都、奈良没有被轰炸,日本最重要的两个有着众多古建筑的古城得以保存。日本人对这件事情非常感激,说梁思成是古都的恩人。据说梁从诫有一次在日本讲台上说:“我父亲做出这个建议是不容易的,我们家有两个人直接死在抗日前线。”台下的日本听众听了梁从诫的陈述,鸦雀无声。

关于梁思成是否建议保护京都之事,清华大学教授吴良镛说他不清楚梁思成是否建议保护京都、奈良。有人猜测,梁思成保护京都和奈良的建议,是通过兰登·华尔纳产生作用的。

梁思成保护日本古都的故事,在中国流传了多年,已成为一个美丽的故事。它引发了这样的感叹:梁思成保护了日本的古都,却没能保护住中国的古都。

题图的照片拍摄于日本京都的金阁寺,据说二战时京都遭轰炸,一些寺庙被毁。战后,残余的佛像无法安放,就放置在金阁寺的草坪上。

引用:
梁思成是我国著名的古建筑大师,人民英雄纪念碑、重建的江南名楼滕王阁,均出自他的手笔。虽然无法与其父梁启超相提并论,但是梁思成身上闪耀的光芒,直到今天,就连日本人也无法回避。

1937年,日军发动“卢沟桥事变”,平静的生活被彻底打乱,梁思成只得带着夫人林徽因和儿子梁从诫南下,在离重庆三百多公里的李庄落脚。1944年夏,抗战形势扭转,进入战略反攻阶段。这天,几个陌生人忽然出现在梁思成面前,他们奉盟军司令部之命,前来邀请梁思成商议大事。听明来意,梁思成二话不说,立即乘竹筏从水路出发,来到重庆。司令部早已等候多时,梁思成甚至来不及喝口水,一张军用地图已摆在面前。盟军正在准备大规模轰炸日军,为保护敌占区的古建筑不至于毁于炮火,所以专门把他接来请教。梁思成手拿着红笔,在地图上仔细圈点,每个重要部位都做了明示标记。圈点完毕,当他交还地图时,稍作沉思,忽然说:“我还有个建议,希望另外两个城市也能得到保护,但不在中国。”美国人感到奇怪,问他是哪两个城市。他说:“日本的京都和奈良!”这是日本最负盛名的两座古城,古建筑林立。话一出口,所有人都大感意外,觉得不可思议。当时两国交战,正是你死我活之时,对于梁思成这个建议,就连司令部也不敢擅自做主。次年夏天,日军兵败如山倒,却仍在垂死挣扎,拒绝投降。为打击日军的战争潜力,早日结束战争,盟军在太平洋上集结重兵,对日本本土发起了持续大规模的战略轰炸,直到日本宣布投降。在连绵的炮火笼罩之下,日本国内几乎只剩下了废墟,唯有两个城市幸免于难——京都和奈良。盟军最终听取了梁思成的建议!文化遗产是全人类共同的财富,大师的胸襟令人敬佩,日本人尤其心存感激,都说梁思成是古都的恩人。后来,梁从诫赴日本演讲,谈及此事,眼眶湿润地说:“父亲当时做出这个决定是不容易的,我们家有两个亲人都牺牲在抗日前线!”台下鸦雀无声,无不动容。摘自《思维与智慧》





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明

  • 有这个事情,看下面半拉子新闻, - 大人代表 (119 bytes) 2009-09-29, 23:14:36 (368513)
  • 罗哲文说是到了1985年才从日本人嘴里面得知老师当年画地图就是保护日本古建筑 - jhuang (778 bytes) 2009-09-29, 23:16:26 (368514)
  • 日本什么时候给罗哲文也立碑,他老人家也是京都,奈良的大恩人 - jhuang (5227 bytes) 2009-09-30, 04:37:24 (368569)