讲解如何改成语。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: james_hussein_bond 于 2010-03-16, 16:22:00:

JFF说在文章中用成语不能改，而在诗词中则可以改，大错而特错，正说明他不仅不会写诗，而且也不会写文章。其实，在文章中和在诗词中都可以改成语而达到妙趣横生的效果。

改成语，主要有三种改法。

第一是＂望文生义＂。这其实不是改，而是一种＂乱用＂。鲁迅：

引用：
还有一种极其彻底的：说是大热天气，阔人还忙于应酬，汗流浃背，穷人却换了一条破席，铺在路上脱衣服，浴凉风，其乐无穷，这叫做“席卷天下”。

第二是＂反其道而行之＂。这一段大家应该都熟悉：

引用：
鸿渐道：“给你说得结婚那么可怕，真是众叛亲离了。”辛楣笑道：“不是众叛亲离，是你自己离亲叛众。”

第三是＂一字褒贬＂。改一字而立新意。鲁迅：

引用：
殊不知那一面，何尝不“疾善如仇”呢？

如果不懂却乱改，改成语改成了错别字，那就怡笑大方了。



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)