天路客,请不要再出丑了!


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 瞎凑热闹 于 2010-03-26, 10:55:31:

一共三段文字,病句百出,还总骂别人“文傻”。前几天还大言不惭地评论翻译,被痛快淋漓地修理,就狡辩什么按了“送交”键后马上发现“语病”了。估计各位看官也只能一笑置之,对这等白痴,还能期待什么。

这不,刚消停两天,又出丑来了。千万别再提按了“送交键”后马上就发觉“语病”了。

第一段,一定是从什么地方抄下来的,没毛病。后两段惨不忍睹:

“负荷同时突生突降带电网的危害是非常大的”,“生”应该是“升”,“带”字去掉,改成“对”--负荷同时突升突降对电网的危害是非常大的。

“包括配电设备的譬如变压器等的损害”,明显不通。应该改成“包括对配电设备,譬如变压器等的损害。”这句似乎是跟着前一句的,所以,后面应该是句号而非逗号。

“鉴于这活动的意义”,加个字吧:“鉴于这个活动的意义”。

“真觉得非如此熄灯一小时活动不足以表达大家的热情与态度的话”。大家来评评吧!

一句废话:不要再讲这是仓促而就,即使你不是“文傻”,是一个搞科技的,我敢断定,您也一定搞的不咋地!




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明