4.7 索韦托 - 奥本海默塔

4.7 索韦托 - 奥本海默塔

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 湘女于 2010-04-30, 11:42:59:

回答: 4.6 索韦托 - 穆特佤文化村由湘女于 2010-04-30, 11:41:43:

奥本海默塔是为纪念欧内斯-特奥本海默爵士(Sir Ernest Oppenheimer)而建造的. 特奥本海默爵士是一个著名珠宝商, 他不满当地黑人矿工只能居住在破窝棚里, 极力活动从矿业界争取到了一大笔贷款, 建造了14,000所住房, 大大改善了黑人的生活条件.

奥本海默塔是索韦托人用破窝棚残留物建造的. 我们登上了约两层楼高的奥本海默塔, 索韦托在我们眼下一览无遗, 没有任何高楼大厦, 大多是平房, 只有少数两层楼房. 参观完后, 倌给了莫拉R100小费, 他很高兴地收下了.

4.8 索韦托 - 反抗种族隔离 - 湘女 (913 bytes) 2010-04-30, 11:43:54 (436729)
- 为什么Kliptown不翻成克里普堂呢？这些地名翻译的源头是哪儿来的？ (无内容) - oo8 (0 bytes) 2010-04-30, 11:51:02 (436734)
  - google (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2010-04-30, 11:52:53 (436735)
    - 我的意思是源头，google从哪儿学来的． - oo8 (74 bytes) 2010-04-30, 11:56:45 (436740)
      - 早期都是广东人用粤语来翻译的， (无内容) - 文傻爱科学 (0 bytes) 2010-04-30, 12:15:20 (436755)
- 4.9 索韦托 - 埃利亚斯窝棚区 - 湘女 (325 bytes) 2010-04-30, 11:44:58 (436731)