大家能不能解释一下哥本哈根气候协议的这句英文


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: xiaohunhun 于 2009-12-21, 11:31:09:

第八条:
In the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation, developed countries commit to a goal of mobilizing jointly USD 100 billion dollars a
year by 2020 to address the needs of developing countries.
这个是到2020年每年支付100 billion;还是到2020年大家讨论决定从2020年开始每年支付100 billion.
经济学人杂志,好像支持后者。"and aspires to a long-term system that would, in principle, provide $100 billion a year for mitigation and adaptation from 2020 onwards."

http://www.economist.com/world/international/displaystory.cfm?story_id=15124802




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明