我是这样想的：文化这东西需要时间的积累沉淀，比如电影、电视剧系列

短时期内是不可能看多大部分的。北美长大的人，那些电视剧，电影，流行音乐伴着他长大的，海量了，你一个后来的，就缺少这些东西的浸染，除非你并行处理——这对计算机行、对人就不行——你很难短时期补上那些东西。

还有，人家读过的书，一年30、50本书，你也赶不上，再说，这年头，谁会读那么多书？不是谁说的，这里基本都没有说你们人读书的。这样对英语文学、政治、社会的理解就只能肤浅了吧。比如，说起英语词integrity，北没长大的孩子第一个反应是honesty，而我们做叔叔、伯伯、阿姨、大妈的，则会先从“整体性”开始绕。看到reflect，很少人会想到“思考”。