从XJBC看现代汉语语法的异化现象


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Nixrreg 于 2011-02-26, 21:40:58:

有人已经给出该复合词的解释了。

XJBC: 瞎J8扯的简写,动词。

瞎:副词,胡乱地,漫无目的地,莫名其妙地,无望地;J8,又作JB:名词,北方话男性生殖器,转意:不着边际的东西,话题,不合时宜的话题。变异:语气代词,虚词,泛指任何事物;扯:动词,拉扯,转意:随意地说。

语法结构:副词+名词+动词。这不符合传统汉语习惯。按汉语习惯,应该是:副词+动词+名词。这是现代汉语异化的结果。因此,可以看作

xiajiba + che

这里,xiajiba异化成为了一个多音节的副词,连在一起,相当于

hu + che (胡扯)




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明