大师们的小节
●吴景超在清华指导课上说：“学社会学的人，最好
是做县长。”
●张大千居北平时，曾养一只波斯猫，后为徐悲鸿索
去，数月后徐写信与张说，此猫极怪，不但不捕鼠，且“
鼠吃猫粮”，鼠猫同器而食。
●陶行知受业于杜威，但与杜威见解不同。杜说“教
育即生活”，陶说“生活即教育”；杜说“学校即社会”，
陶说“社会即学校”。因此杜威说，陶行知是我学生，但
比我高过千倍。
●马寅初讲课很少翻课本、读讲义，讲得激动时，往
往走下讲台，挥动胳膊，言词密集。一些坐在前排的学生
说：“听马先生上课，要撑雨伞。”
●黎元洪曾颁发给胡适勋章。胡适在报上刊登启事：
“4月5日的《益世报》上登出新发表的大批勋章，内有‘
胡适给予三等嘉禾章’的一项，我是根本反对勋章、勋位
的，如果这个胡适是我，还是请政府收了回去罢。”
●刘大白欢喜把男性的第三人称的代名词写作“男也
”。
●全增嘏游杭州，旅馆侍者照例登记姓名，全以全嘏
两字写之，侍者误识“嘏”为“假”，在外对人说：“这
客人很老实，自己承认姓名为‘全假’。”
●赵元任与友人信中云：“要是你收不到这封信，请
你赶快通知我，我好告诉你是什么时候付邮的。”
●林语堂曾自我介绍：“我的长处是对外国人讲中国
文化，而对中国人讲外国文化。”
●60年代初，康生说，由校勘《西厢记》悟出“柳丝
长玉骢难系”的不通，“西风紧”的时节如何还能有绿色
的垂杨。过去搞《西厢记》的人都没有指出这一点，可见
权威之不足信云云。游国恩就揶揄他说，“如果他的住处
没有垂杨，那就请他秋天到燕东园来看一看。”
●胡适写了一封1600字长信给任鸿隽，力劝他不要辞
去四川大学校长。写后，自己带到任鸿隽处，和他长谈两
个小时。
●朱自清写文章，审慎而细推敲，在清华大学时，每
天只能写500字；而李长之有一天曾写过15000字的论文，
还外加两篇杂文。
●曹靖华在重庆翻译克雷莫夫的《油船德宾特号》时，
为了要给书中写到的操纵左右方向的圆盘找一个适宜的译
名，从观音岩一直跑到两路口，询问了沿途所有的汽车修
理厂，最后才确定那个圆盘叫作方向盘或方向轮。
●郭绍虞在纪念朱自清时曾把他和闻一多作比较：“
一多与佩弦的分歧处：一多恨多于爱，佩弦爱多于恨；一
多嫉恶若仇，佩弦从善如归。”
●赵缭(负沉)在上海编《数学辞典》，交群益书局出
版，老板给了他一笔钱。他把这钱为儿女买玩具，说：“
人世间的事，原是玩玩而已，玩来的尽可玩去。”
●金岳霖十几岁的时候，就觉得中国俗语“金钱如粪
土，朋友值千金”有问题。他说，如果把这两句话作为前
提，得出逻辑结论应该是“朋友如粪土”。
●30年代初，南开大学教授张弓在报刊发文，指北大
教授郭绍虞所著《修辞学》一书，大半抄袭他的旧作。郭
闻之乃在津报登大幅广告，列举两书不同点，说明决非抄
袭，最后称：“君名为张弓，亦不应无的放矢。”
●黄侃有次在陈汉章(伯韬)的北京寓所里，因讨论小
学意见不合，竟欲白刃相见。
●老舍某日讲演：“青年作家们，应该有创造心理，
不能模仿。比如说今天人家说‘祖国’，我也写‘祖国’，
明天大家说‘大地’，我也写‘大地’，这是没有进步的。
诸位请看，我老舍的文章里，就没有一个‘大地’也没有
一个‘祖国’。如经发现，我愿罚银1元。 ”听众哄堂大
笑。
●苏曼殊游明孝陵归，得明故宫瓦一，枕之而眠，谓
防他人窃取。
●周作人写50自寿诗，称为自己生活真实写照。刘半
农以为周诗虽好，却撒了一大堆谎：他不会作画，也从不
写草字，“画蛇”之谓河；玩骨董“有些瞎吹”；“种胡
麻”更非事实；“寒斋”不寒，炉火很旺；“苦茶”不苦，
你若去吃，定是三炮台、香烟和法国面包房点心。
●苏曼殊访问易白沙，易盛宴款待。苏吃尽炒面一盘、
虾脍两器、春卷十只。临行易说：“明天能再临乎? ”苏
曼殊屈指计算，说吃得太多了，明天要得病，后日亦有病。
不过三日后，还是能够再来打扰的。
●秋瑾就义时，有“秋风秋雨愁煞人”句，实非秋自
作，乃从清松江诗人陶澹人诗《秋暮遣怀》中“秋雨秋风
愁煞人，寒宵独坐心如捣”而来。
●戊戌政变后，康有为去日本神户。有华侨梁渭子娶
妻，康出一趣题：“司月二大，旦牛住了”八字，请新娘
在第一、二、三、五字上各加一竖，第四、六、七、八字
上各加一横，再对客人朗诵一遍。原来是：“同用工夫，
早生佳子。”
●1927年，北伐军何应钦部克复福建，蔡元培、马叙
伦代表浙江人民欢迎早日进浙。何设宴招待，并介绍俄国
顾问蔡列班诺夫相见。顾问当即送上其中国式名片：“蔡
列班诺夫”。蔡元培见了笑道：“原来是本家。”
●章太炎在日本填户口调查表，“职业：圣人；出身：
私生子；年龄：万寿无疆”。
●萧伯纳在上海见到鲁迅，说：“他们称你为中国的
高尔基，但是你比高尔基漂亮。”鲁迅回答说：“我更老
时，还会更漂亮。”
●沈兼士和陈寅恪讲课时，总是闭着眼讲，到下课时，
才睁开眼睛，走出教室。
●商承祚应徐悲鸿所求评论他所绘的画。商取四张纸
书评徐画：一张称，“吊死鬼的美人”，说徐画人颈过长；
二称，“三条腿的马”，谓徐画每马皆有一条腿出问题；
三称，“狐狸尾的猫”，说徐画猫尾下垂，用笔过于夸张；
四称，“甘蔗的竹子”，云徐画中的竹表现不出竹之劲润
而粗如蔗也。徐听后大笑不止。
●潘光旦最大爱好是研究家谱，特在新居开辟一室，
沉醉于搜集的家谱中。有人问他，为什么喜欢看他姓家谱，
而不修自家家谱，潘笑而不答。为此，有人送联：寻自身
快乐；光他姓门楣。
(摘自《学林散叶》)
----
〖新语丝电子文库(www.xys.org)〗