◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

　　"Research Fellow"究竟是什么

　　作者：老吴

　　我近年是”XYS”的忠实读者. 看到有些争论涉及”Research Fellow” 的
翻译, 某些人在写自己的简历时竟翻译作”研究员”. 觉得”XYS”最好能澄清
一下,即” Research Fellow” 在美国(起码在学术界)只表示是一种正接受”
Training”（培训）的非正式职位(往往连一般固定工的福利都没有), 是一种学
生身分, 因此须缴费的专业会议对”Research Fellow”在会费缴交上一般有优惠.

　　本人是文革前的大学生, 文革后在国内念过研究生.  1987年到美国(就是”
Research Fellow”).目前是”Research Scientist”.

(XYS20050330)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇