                       ˿µϣ20040831գ

04.08.31, Layala󣬵Цԡ33ڣۡ
04.08.31, ϷĩϺ2004߿ʷй
04.08.31, Ƽҽѧרɡֻ
04.08.31, סƼƼš
04.08.31, ԽԽС
04.08.31, ¹֮¹ѧϺȫУ
04.08.31, oneustcerпƴ󴴽һѧļЦ֮
04.08.31, οʷսδ
04.08.31, ϡǮΪʷ
04.08.31, ıɫŵ䣿
04.08.31, ԭǲݰðЧ³

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

󣬵Цԡ33ڣ

Layala

76ڡ33ڣǸЦһ
ʣһǷȨڶֻǲĶɫϢǷΥ

شӦǣ

һȨȨ޵ġ

ڶֻǲĶɫϢΥңйеķɣ
ġɫ顱(ע⡰ɫ顱һʣҪ)ϢҲΥ

һȨȨǺ޵ġ

л񹲺͹ꣳ£յھŽȫ
λͨ
)(http://news.xinhuanet.com/legal/2003-01/21/content_699610.htm)(
¼֡)ǹ涨йĸļ÷1涨Ϊ
淶......ܷƶù涨Ǻ͵
еǶԡܷйĹ涨ľ廯

2һ涨ɡ桢طԷ桢
͵ƶ޸ĺͷֹñԺŹº͵طµ
ƶ޸ĺͷֹձйع涨ִСӸԵнۣ1
Ժšƶ¡Ҳڡ˵ġ2
˹ԺҲһȨ3ԺŵȨա
йع涨ʹԽȨ

һҪע⡣л񹲺͹ܷ(1982ƶ19881993
19992004
)(http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-03/15/content_1367387.ht
m)(¼ơܷ)58涨ȫȫ᳣
ίԱʹȨ7Ҳ涨ȫ
ȫ᳣ίԱʹȨ

涨ġһʿ12еġ
ԺŹ¡ġеġһʲ̫һΪ
˵ֻȫȫ᳣ίԱʹ
ȨôκβŶӦûСȨģͲ߼ˡΨ
һĽǣġڹʹáһ
ʵġġȰȫȫ
᳣ίԱƶ޸ġܷġɡȨҲ
ܷ֮ƶ桱Ȩһڡܷ͡
涼ܹõ֤(ܷ586264678990100
116ȣڶ¡ɡ¡桱
طԷ桢͵¡)Ӧעǣܷ
͡ᵽȫȫ᳣ίԱʹ
ȨʱʹõǡȨǵġȨһʡ

ܷ90涨Ժ............ݷɺ͹Ժ
桢ڱŵȨڣָʾ͹¡
71涨Ժ......Ըݷɺ͹Ժ桢
ڱŵȨ޷Χڣƶ¡

ôΪԺһӦСƶ¡Ȩң
ԡһʵۣӦþйġȨû
ʵġ

ǣ֡ȨӦʵ漰ʲôڳ
ʹ

71涨

Ժ...Ըݷɺ͹Ժ桢ڱ
ŵȨ޷Χڣƶ¡Ź¹涨Ӧִзɻ߹Ժ
桢

涨ƶ¡1ǡ
ɺ͹Ժ桢2ڹġȨ޷Χ
ڡ3ֻܡִзɻ߹Ժ桢
˵ƶ¡ӦйԺȵĺȷĹ涨ȷ
Ȩֻڸù涨ȨķΧڽУҪйطɵĹ涨
ûйԺ涨Ȩݡɡƶ¡
Ϊ71˵ǡݷɡ͡Ժ桢
ǡݷɡ򡯹Ժ桢Ҳ˵
ƶ¡ôͱͬʱӵСɡ͡Ժ桢
Уȱһɡ

йЭվСϢȫ취
33ԭ
(http://www.isc.org.cn/20020417/ca42720.htm)(¼ơ취)
취1涨Ϊ˼ǿԼϢİȫ
άȶݡл񹲺͹Ϣϵͳȫ
л񹲺͹Ϣй涨ɡ
Ĺ涨ƶ취

ġл񹲺͹Ϣϵͳȫ1994.2.18
񹲺͹Ժ147Ű䲼ʩе
(http://www.cnnic.net.cn/html/Dir/1994/02/18/0644.htm)л񹲺
Ϣй涨199621л񹲺͹
Ժ195ŷ1997520աԺ޸<л񹲺͹
Ϣй涨>ľ
(http://www.cnnic.net.cn/html/Dir/1997/05/20/0646.htm)涨
ڹԺƶġ桱(¡桱)ң
ݸá취ĸ⣬ǡ19971211չԺ׼199712
30չģȻѾͨԺ׼ôȨϾӦ
ûʲôʡ

ôϢȫ취33
ûġ

ʵԣ71涨Ժ...Ź¹涨
Ӧִзɻ߹Ժ桢õ
ǡִСǡ޸ġǿɾͨȵȣô
֡¡涨Ͳܳɻ߹Ժ桢
ķΧ֮⣬ֻǶԡɻ߹Ժ桢ľ
廯⣬ʱش𣬶ת۵ڶ⡣

ڶֻǲĶɫϢΥңйеķɣ
ġɫ顱(ע⡰ɫ顱һʣҪ)ϢҲΥ

취33йع涨£


κελ͸˲ùơĺʹϢ:()
⽨šࡢɫ顢Ĳɱֲ......

ƽ˵ġΥһʣ壺1Υ̷2Υ̷֮
ɻ߷档ǰһҲΪ

л񹲺͹̷(197971յȫڶλ
ͨ1997314յڰ˽ȫλ
))(http://www.people.com.cn/item/faguiku/xingf/R1010.html)(¼
̷)3涨Ĺ涨ΪΪģշɶﴦ̣û
Ĺ涨ΪΪģöﴦ̡

ݱ涨ҪжĳΪǷֻݡ̷һ
ԭͨơ̷ԭ򡱡̷ûй涨ΪǷΪ
´

̷363涨ĲΪĿģơ桢
Ʒģͽ̡ۻ߹ƣصģ
ʮͽ̣رصģʮͽ
ͽ̣ûղƲΪṩţ鿯ģ
ͽ̡ۻ߹ƣߵ֪ڳ
鿯ṩŵģǰĹ涨

̷364涨鿯ӰƬͼƬ
Ʒصģͽ̡ۻ߹ơ֯ĵ
Ӱ¼Ʒģͽ̡ۻ߹ƣ
صģʮͽ̣ĵӰ¼
Ʒ֯ŵģյڶĹ涨شʮδ
˴Ʒģش

̷κεطûй涨ġࡱ鿯ƷǷΪ
ң̷367ȷ涨ƷָΪ
¶ɫĻԵ鿯ӰƬ¼¼ͼƬƷ
йҽѧ֪ʶĿѧƷɫݵ
ֵѧƷΪƷ

ô̷ԡƷϸĽ綨ȷذѵ
ɫ顱ƷųڡƷķΧ֮⡣ң취
33)5Ҳǰѡࡱ͡ɫ顱ΪֲͬĶеġɴ
ɼйеķɣࡱ͡ɫ顱ġô1
ġƷǷΪ2ġ
ƷġɫϢҲǷΪ

ȻġƷǷΪôǲǷ
Ϊ֮ΥΪأ

л񹲺͹ư(꣹£յȫ
᳣ίԱʮߴλͨݣꣵ£յڰ˽ȫ
᳣ίԱߴλ顶޸ġл񹲺͹ΰ
ľ
)(http://www.dffy.com/faguixiazai/xzf/200311/20031110201724.htm)(
¼ơư)32涨ֹΪһĲ
ΪĲṩģ
ơۡߴ顢¼
Ʒġ
Ϊ֮һģʮ¾Ե߲ǧԪ·
չ涨ʵͶɷģ׷Ρ

ҲûᵽġôġƷ
ǷΪ֮ΥΪңиûйڡɫƷ
Ĺ涨ôġҡġƷ֮ġɫ
ƷҲΥΪ

ٻصʵ

Ȼйзвûй涨Ʒߡġɫ
ϢΪΥΪôݡ71Ĺ涨κβžͲ
ͼĹ涨ô취33)56
κƵع涨ù......ĺʹࡢɫ顱
ϢʵʵģԽȨΪ

עⱾĹڡʡ۽ڡ취33)
56ڡࡢɫ顱ϢĹ涨漰á취
33)κĹ涨

ġܲˡߡ

ԡɫϢΪɣˡߡǰա
취33)Ĺ涨ҲǲϷġ

취33)20涨Υɡ棬
취Ϊ֮һģɹظ辯棬Υõģ
ûΥãԸ˿ԲǧԪµķԵλԲһǧԪ
µķصģԸֹͣͣٵĴ
ҪʱԽԭ֤Ӫ֤ȡʸ񣻹Υ
ΰΪģΰĹ涨ɷģ׷
Ρ

ɼڽΥ취33)5涨ˣ
취33)涨ĴֶǾ桢ûΥáͣ
ҵӪ֤ȡʸȣûоߴǿֶΡˣ
첻ܽݡ취33)κˣΪ
취33)ûȨôǲκ
¶ܾκأǵġ

취33)20涨Υΰ
ΪģΰĹ涨ɷģ׷Ρ
һ涨пƳۣ

1Υ취33)5涨ȻΥ̷
ߡΰֻصΪżΥ취
33)5涨Υ̷ߡΰ

2ĳһΪΥ취33)5涨ͬʱ
Υ̷ߡΰôͿԲȡߴ
ǿƴʩǴǰѾóۣġ
ƷġҡġƷ֮ġɫ
ƷȲΥ̷ҲΥΰôͲ
ĳˡġˡƷߡġ͡ˡɫƷΪ
ɣˡߡ(ߴ)

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ϻ2004߿ʷй

20040827Ϸĩط ά 

ˮƽʦµĴģûпô⣬
ϵǶȣٵ׼𰸵Ĺؼʶ¡ͬ 

ѧ֪⣬Ƕͷѧѧͼƽң
𺦸߿Ȩԡԡ 

⡱Ϳһģһ 

()߿ʷϺɨһ
һʱסˣܶĿͿǰϽһģһӲϡ֪ʶ㵽
ⷽʽǴνרҼˡ 

ͬԾģϺһеʷʦƷ()߿ǰѧ
϶¾棬ͬ͡Ľںʹ
СдһƪʷСģЦ˵ôɾͿɡ2004
߿ʷһ30ֵĲϷ֤⣬дž͡ʱ
ռϵĴ뽻ڡдһƪʷСġõҲ⸱ 

һλ÷()Ա˵ڰͬѧʦǰ˵
ʷСĿܻῼΪãڡǺͬѧ˵
öԼҳ˵ڿؽѧĿʷ󣬻Աߵһѧ
˵ǰһİͬһޣȥո̨塱Ŀ߿30
ڿ̨ʱǡǡĩʫסһʫ䡣 

һλڿؽѧ࿼ʦ䣬ʷѧڿиߺ
ʦ̫ˣ߿ⶼܲУ 

Ϻѧһλѧǰһʷ֮˵ܶ
Ǵνжղѡ 

ǰ 

ͶϺͬѧ5µ׵һ죬ʦ˵ѧУѧ¥һ¥
λʷרͬѧǶȥһ 

λרǰҲ֪Ϻͦģʷ߿Ծ
һĽ̲Ρ䣬Լڿεʱ䣬ǰһ
εʱѧʣҲûʳʲôõʣµʱλ
ר˵ϺʷԵĿ͹ⶼ̫ѣԼܽ˼һ
 

רһ9⣬ǡôҾôǡҲֻ
Ǹš 

һһձʼǺ͸߿ʷ⣬ֱʼе9ĿȻ
7Ϳ28293031333536⾪˵ƣֵܷﵽ71(ע
ʷֵ90)ʼǻ¼˵ʱλרҵĽ⣬Կר
ҸĴҪ͸߿׼𰸼һģһ硪 

߿31⣺ 

۲ͼƬϽİھӡϺһӰ(עͼA
ͼB) 

⣺ͼƬпԿͼȡЩϢ(6) 

׼𰸣AƬũϡĽ(ʽ)С·
ũҵΪѾԿӰ죻 

BִĽȺƹ(ҹ)͵·ԭȵĽ(ʽ
)ʷپ 

ABʱı仯ͳеķչ 

ʼǣ 

1.Ϣ(Ϻһ㣬)ϢϢ 

Ŵִص㺣ɰٴ20ִһ20
ũΪ仯ޱ䣬ĸ￪š߿29⣺1607꣬100
ҷӲеԶ󣬵˴˰ӴˣƬؿʼ
ڽһµֹҲ˼ٶȵı仯 

1700-1860˿幹ɵı仯(ע) 

⣺(6) 

(1)160䣬˿ڹɳı仯ƣ 

(2)ֱ仯ƶʲôӰ죿 

׼𰸣 

(1)˿ֺͺ˿ھΪص壬˿
 

(2)ṩͶȽȥƷúͽƶȣγ
塣 

ʼǣ 

4.ֱ仯 

(1)˿(˶) 

(2)˿ 

(3)˿ 

(4)˿ξкӰ 

(1)Ͷӣչ 

(2)չ 

߿28⣺ 

20044£ͳڸѧݽУһ
(ͼ)(עͼԣͼпɿһ)º󣬼λѧΪʲô
 

˵йŴĽ˼롣 

˵ǺлĻ˽й 

˵Ҳ֪йȨ˼ǧꡣ 

⣺ҪдԼסҡֿ⡣(6) 

׼𰸣(ע)(ע)˵һšʡ
񱾡˼ġȨб 

ʼǣ 

6.Ԫ 

 

1.Ҫ˽йĻ 

2.˼3000 

3.˼Ȩб 

4.Ѻ÷չ 

½оϤ߿Aڣڵ绰
նļȫݺΪ͸߿Ѿ˾Ųʮˣ

Ѻⲻô׼ 

οǰˣϺָ߼ѧĸУʷؼʦ
ܼ20022003ֱ꣬μϺ߿ۺϾʷԼϺ߿
ʷ⡣ 

823磬µܼ 

ߣ߿ǰǷͬѧΣ 

ܼûСֶֻϺߺѧ 

ߣѧ˵߿ǰͬѧݺ͸߿⼸һģ
һ 

ܼÿ 

ߣôѧıʼô£Ŀѧ
ıʼжἰ 

ܼǲܵġ

ߣȷϽûͬѧ 

ܼȷû 

һλϤܼʿΪԲϺʷѧݣ
ֻ֪ľͲֹ 

823䣬ٴµܼȻֳͬѧ
ǼǴˡ 

ѯĿԴܼش𣺡Ǹҵľʹѧ
Ϣѧ˺ܶ⣬һЩɸѡ 

ʣǷĿҲǴѧѧԵ޹ʵ
⣿ܼش𣺡(ѧ)кܶ⣬϶еġ
ĿʦҲǴҵġ㲻㲻֪ȵĿ
ʦˮƽһҪ(ûˮƽ)ȥ()
ҲҪ 

Aڷ˿ϵ˵ûдϿ
ṩĲ϶ԣӲͬǶȿкܶ಻ͬʷôܲµһģһ
أ 

ͽѺ⡱֮ߵ⣬ܼ˵ⲻֵģÿ궼
ʦ׶βµú׼ġҲ()ǼɣǼʮĹ档
Ϻ̲ĸĸʷγ̱׼֮һҵι鳤ʮ궼
ѧ 

AΪˮƽѧʦڿǰµĴģ
ûпô⣬ӲϵǶȣٵ׼𰸵Ĺؼʶ¡
ͬ 

Ѻ⡱Ϊô 

ܹѺô׼ǵˣͬǸʷʦƷ
ȫܼͬġѺ⡱˵ƷƲ⣬ʦ59(ע
״̬)֮ǰܰҪĿ͸˳ 

Aڷֿԣ׼ȷ˵ǺԱļ崴
ûһⲻ5ϵļ޸ģ׸Aڽ
ܣϺнԺ߿ıܹһǳϸౣܹ涨ʹ
ʩ磬ʦǺ󣬲ЯκͨѶ豸мҪ绰
벢Ǽǣʹù涨ĵ绰⻹һ侯У
ϲܺͲͬĿʦ̸йص⣻ڸÿĿ30֮
ԱŽ 

ԣһλʦڿǰ֪ôĿAΪ
ѧǰıʼݿǴй©ȥģҲҪ5
ѮΪչ˲ſдüĿеĿܻش
޸ġ 

ܼͬѧʱ䣬ǡǡǸ߿֮ǰһܣҲ5µס 

AΪȻ涨ԱôֻͨѶ豸ǣ
ֳ֪ϾûҲûƻİ豸ԣܾ
ͨѶ豸ϢһֿܣԾӡˢ
Ĺй⡣ 

ⶼֻƲѣûмʵݡAǿ 

Ϥ߿֮󣬲ѧͼҳϺнԺϺнί
ӳϺ߿ʷй⡣ϺнԺȻҲΪ˵
ԲܼڵָкѧԾ죬û
ѧУƽ쳣 

״ΪΪ棬ʱרҲû˵
Ǹ߿⣬Դ󲿷ͬѧֻǵһĽֻ֪Ѻ
ر׼ʦЩȫһ顣ڷǳڣ
ǰûкúÿǸʼǡ 

ʦܡѺ 

ЩʷʦᡰѺ⡱˵ѾڲֹһˡϺ
ѧڸ߿ǰʷרΣһЩרҽĿȫǽ
⡣Ӧ쿼ƣ֮ѡʷΪ˵ʷܹ
©⣬ܿ߷֡ 

÷ڵѧʷ࣬ڰʦ˵ͳʦϵ
ãܡѺú׼˵һʹˣܶѧڸ߶ְʱ
ԷֵλᡰѺ⡱ʦİΪҡ 

÷˵ںܶѧеĲʦĽѧˮƽʦ£ǿ
ᡮѺ⡯ 

ʷʦƷ߱ߣܶѧƽʱͲںѧϰˣ
ǰʦܰĿѺУ 

ѧ㻵һ棬Ʒʦ̾صǣѧ
֪⣬Ƕͷѧѧͼƽң⻹𺦸߿Ȩ
ԡԡ 

÷˵һڱѧУѧѣ߿ǰ˵֪һЩ⣬
ʷ130֡λѵˮƽʷҲһٷֻһ
ʮֵӡ(עΪ150)ʮڸ߿ζʲô ʮ
ˣÿԴųȥ÷ָĴ·˵ 

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ҽѧרɡֻ


Ƽ20040824

ݳһơ֯ƺܹβ˵Һк
ĴʣԼḻĵʣڼֺǿ
ĺ÷ѵҲβ߲ɷйҽѧרңרҶԴ飬
Ϊȫ޻̸֮ж

Ƴߵʾ򣬳Ƴںβǿ

գڹٿһƽֻʵ30
ơʵߡŮ˽Լĺĵáһλ41
ŮʿڱݺΪ֤Լû٣ֳ߼ලȡ
Ḷ́һԼ300ɫҺ

Щ˶ԼֺʲôëûˣҽԺ
һλݼĳŮʿ˵Ѿ9ʲôθȫûˣ
׶ˡкοѧݵʱ򣬸λʵȴ˵
Ȼ

ѯйϵʱ򣬲ŷԭƻвӵߣ
ӡȡȹҶƳƣ֯һЩֻ֮Ļ

ĳձƷĴʼƣԼĲⶨгˮ⣬к
ɡơءơȡͭ⡢Լٶֶ
ĳɷ֡

ҽѧרΪƴ޻̸֮ûᵼж

һЩ˴ƣûпѧԿԣص
ѧٴѧԺҽʦٵ²ʿҽ˵Ҳص
ΪִҽѧǶȷȫ޻̸֮

ʵһִлҽ˵񹤳һÿ춼Ҫ
һЩˮͺñһ³´лĲﾭ
ĹˣҺʽų⣬Һʻ϶
ûκкʣȫƳ˵ģҺк
дĻʡ

ҽͣҺʵ99ˮʣ·ǳľǵʵĴл
ء֬лĲҪǱͪ᣻ϸл
ĵأĴл᣻ԼһЩӡӡЩʵ
϶кģڷúܻܿᵼж 

ҲһЩνġƹҡ˵ˮճǺȵˮһ
ˮǴŵˮҺеˮСŵˮҪ
ܽѪҺѭԴ˲ҽɣ˵ȫûпѧ
ݵģˮH2Oû˵дźС֮֡

ҺеȷĳЩɷ֣ǲͨڷա

ʵҺȷʵһЩĳɷ֣Һмӹ
ø˨ãҽѧϾѪ˨Ѫ˨ȼ

ҽʾЩʵĺǼ΢ģҲǶе˶洦
øھҩǿڷҩѱֱաʹѪ˨
ˣÿ¼ҲûκЧ

⣬ΪҺкзḻĵҲֻ˵ſڿӣʵ
Ƿǳ͵ģϲⲻֻп˹ܳ£
ſܵҺеʺߣҲǳҽѧ˵ġ򡱡
ʱ򣬾ͲӦǺȺзḻʵˣӦþ쵽ҽԺ

ҽҲ衶ƼЩŷƵˣҪĳЩαѧ
Ի󣬳ںǰٺһģΣ

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ƼƼ



CommunicationʹԶĴڶʮ
ĩʮһͳݴزʹƵʵģѧ¸ҲΪʱ
ʡķΧУԿƼȡƼռԿƼ
Ƽŵ̸ۡ2000걱ѧѧģÿ
ѧѧռ112աձ2004ϺѧԺԺ
ҲѧĻȡѧռĴ19աĻ㱨
ּڷԡѧ塱ġѧĻˡͬۡ

ͬʱҲзѧ塱ʿԿƼƼšλ
ѧĿѧ˵ѧѧʶ̬ܡ
ѧȷԼѧƵλḺ́ȽϻϾջȷˣҿԤڣ
һѧΪѧһ֧ȥѧΪѧ
ķ֧20031029աл鱨2002йƼѧѧ
ᣬҲѡƼΪֵ⡣ѧƼ

ѧĻˡξۻᣬԡƪĿﷴ
ѧ塱ʵǷѧѧռйЭȻѧѧ
ίԱ2003̸ۣ֯һЩѧվҲв
ͬΪѧռѡԿѧ
ŵ⣬Լ̬ȡֻͷȣ
΢ŽΪƼӰƶƼŵķչҲϰѧ
ݴصķչռӦá

רƼŵṦǿѧᷢչ֮
ƼʵƼѧƼвͬ
³ġִ淶ʵ䡷н綨ѧо
Ϣۺѧƣָоڴչ书ܡʽݡ
ЧȵѧƣڴѧڹͿۣƼǴо
ѧ书ܡʽݡЧȵѧơܿƼŻûȷ
綨ѧԵ

һƼƼ̨ѧл孴ġѧ
ŵĴ1991棩н綨ѧ
оѧѶϢָȻѧ̼֪ʶѧȷ
㷺롢Чʵֿѧ֪ʶռǣָԿѧ֪
뾳硣ڰҳΪѧںΪࣺѧý飻ѧ
ߣѧżߣѧдһ߼߿ѧ֪ʶĶߣ
ѧϢĴѧҡѧŷָйпѧıˣ
Ŀѧָǰѧ֪ʶı⣬ǿѧߡƼ
ѧ¼ѧѧѧԼֿѧⶼѧŵķ
롣ʮҳ

лĽ綨׼ȷģȻûôȷֵͬΪ
ƼǶԿѧ½·֡·³ɹߡ¶̬
ͻ׵ĿƼԼйصĿѧ񡢿ѧ˼Ϳѧ
ű֮ܶƼƼǴں߶в
ͬȲȡҲ

Ƽű߱˴ĹܣдҲʧȥ˿Ƽŵ
ֵƼ漰Ƚϴ󣬰ȡýĽ߿Ƽ
֮ͷĿƼϢĴݣݲһǿƼš
ЩѧרҵϵѧģӿƼרҵĿƼרп
鼮ĿƷֻǿƼŵزĻԲܹ
ƼƷѧѧĻ򱨸ǲͨý壬ۺ
ý崫ġ

ΪݵǣƼԿƼɹֵжϣݵֻǿƼ
߾одѧĺͼ棬ѿƼűΪݡ
ѧĻ򱨸ƼŴȫͬƼŴѧ
оסһ㣬ֻҪ˽ŵѧ͹ҿѧһ
ˡ˹ϳɺǺᡢ³ɡϢ＼Լ
µ׼ĿƼŽʿ顣ôǷƼŶԿ
ߺأǷ񶨵ġǲܷ񶨿Ƽű༭ߵ
ͶƼܹӿƼеõϢҲѶѶϢų
˲µĿС

⣬ѧƼŵĲҲǲͬġƼߡǿѧ
ңضǿƼѧġѧĲߣҲԼѧĲߣ
硶йѧѧѧ־ǿѧң޸ʿ䡢
ÿ塢Ĺ⡢éԕNԼԺʿڿѧо֮࣬¿մͨ׵
ѧ֪ʶѧͿѧǾǿƼŵĲߡһ
棬ûһƼŽı༭ǿѧҵġԣڹͨõ
ƼScience  JournalismScience Communication
ѧٽΪ˽ѧңҪǿƼŹߣ˿ѧŽAAAS 
Science Journalism AwardsÿһνѧҡҹߵԺУ
ϵΪŴϵɴ˿ɼѧƼš

ƼһŶѧƣ˵ѧһ˵ķ֧Ŀǰ
ʵУƼȡõĳɼĿõġȻƼȷʵֵø
֮̽磬ƼŵĿѧǿƼŵڿƼŽ
ѴɹʶġȻһЩƼŹߣеĲרҵĿƼŹ
ߣȱٶԿ͹ۡݳֵĿѧԵ׷ȱα
֮زĵṩ߱ŪߣƼŹȴΪ˻ú䶯Ч
ӦӮþ棬һЩûпѧݵŹ¡ðѧαѧ
۴ĿƼ԰أ˹ڡ

⣬Ƽͨ׻Ҳڲ⡣Ϊͨ׻ǿƼ
ŵĵڶƼƷŵĴԲȦĿƼ
ɶѣӢдƷģΪ˽ܿѧݵϰҲ
ѧĻˡ˲ҪĽڡ

һ仰ѧĻˡʹ͵ַģĸ
ѧƣͼġνȡʵȡոտʼٵĿ
ҵڿƼŵķչΪֱ߲ܲĿ
ŹӦվάƼŵϣʵи׼ȷоܽ
ƼۣáѧĻˡ̸ס۾

2004.8.25.
8.30.

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ԽԽС


¾

ŷ޵ĸײ뵽иã겻ֱƷһ
ޣӡܰã׹ػһȼɲ˶
˹ͳײĶӲա硱ȴաޡΪ˼ں
еҪá

ⲻɫС˵ҵġѧķչУ
䣬׼ڵĲʿǸǫˣˮƽ
һ㣬һаյϲʿġҺʦǶˣ
ң˭ʵ»ɵһ㲻ͨʣ飬뵱ʿ
˳䣬á

ϣʶˣǸ˵һԼʶˣ
гͬ˵ˣ˳ƣ߸غϣͻصһ
ϡҲ˵ҪĲʿֻҪʮˣܺ
ˡ˳ˣСʵνġʡ
ܸǿɡgoogleװУҲܷһʲơ
ʵ»ֻҪgoogle롰롰ʵ»֣
ҵɽۡСɽʵ»

Ҫļ˵ǶиԣʹøСӺ̫
ӻӡˢ缼ʹ˸׵һ½һ
һ֪ʶϵڣ࿪ʼ֪ʶͬᣬʮǰǲܵ
顣ԽС˾ԽԽûа취ܵӣٲΪҲʹ
࣬ٲѹ֣˱裬Ҳеطԩ٣
վԷӡھΪ֪Ÿĵ
ѣ㵽޷ʰ

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

¹ѧϺȫУ

¹֮

ϺѧȫУĽڹ߾ӵ¹ףȫ45λ
ɴѧλϷµ¹һЩѧ߶й׼ɡ 

ڶĵ¹ѧĽڴѧ51)ȥλе48ȫ100
Ĵѧ±ѧ64͢ѧ79ѧ88
Ͱֺ鱤ѧ95Ҳ

鱤ѧȥڵ152200֮䣻෴ɴѧ
λξȥĵ95202310֮䣬ԶԶںѧ
ȴѧУУɴѧĹʴû
ǹ

ɴѧһϷԵԴں鱤ѧ顣й˰1911ѧ
ŵĿΪ۱׼֮һڵ¹ǰûк鱤
ѧҲްɴѧ1911Ժ󣬰ֵŵ߱븥
ϣ.ѧ1810..鱤ķİִѧ

ϴʱйѧ߽29λŵȫɴѧΪУԼ
ִѧѧŲļ̳ˡ鱤ѧΪԼ˳ǰ
1949ǰİִѧ֮ŸйΪ鱤ѧٰŵ
߼ɴѧʹУλԼġŵ
ߣ鱤ѧһҲûС

ɴѧУ.ָϺֵȶΪʲôǰŵ
ѧˮƽй빫ѧʵϣ
һЩѧŵöŵֻǱһЩѧȥ
ִ̳棬ǵоȴڱĴѧɵġ

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

пƴ󴴽һѧļЦ֮

oneustcer

˲Ϊ

СѧŮҵһΪеġˡֵĺѵ
æʰְְ֣ش𣺡ˡּ˲֮⡣ʹŮĸгԾƽ
ʱְһŻشô÷Ӧôѽϵ
ʦش󣬲˵ȷĴǡ񡱡һѧҰְ
ְֱۣ׳ػشҽ쿪ᣬУ쵼ѧУսֻʱ˵ġ
ǿǲɲУԺԺʿͲǲμӵĻ飬ôأ϶
ǸСѧʦˡԡŮҲʾغʦ
Ϊ˲ΪءְʱʶԼܱˣ̾һ
ھôˣѵûԸֱԵ𣿱


[עʵȷʵĳУ쵼ڽ͡Ϊķʱ˲
˽ݵĽһʱ䣩˵˲ΪĻ˵ǾӢ·ߵ
ʣԿӢ·̵У쵼˼ʶ֮СΪ
ǡ˲ΪǡΪȷʵ·⣬Ϊ
⡰˲ΪءһѧӦú·أ뿴ٷ߼]

һ㹻

СѧŮԵ˸߷֣õʦı˵һѧŮ
߸˵ְֱϲְȴ˵㲻Ҫ༶һѧҪ
ѧУһѧȫһѧŮػش𣺡һ㹻
ˣҿϵļ˵ĴѧҪһѧҲû˵Ҫȫһ
һѽ

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ʷսδ

 ɺ Ա
2004-08-25ο

2002420գĻ㱨ѧ֡濯йѧԺڻ
¡ʷӡΪӦʷ
ȷʷѧҹڡ֯רʷĽ飬˵ֱ
һ㣬ǲͬ⡰ʷ

ͬ727գѧְֿһ£ģʷòޡ
޵⡣ǺڴʷδȡʵԽչʱ򣬹ʷ
ȴڽһ



۵߻ڡʷӡдڽһ
ѧϣһλʷѧΪھáѧѳ졯
֯רʷһ⽨רġʷҲ
ʷޣλʷѧ˵ϱ׫ģʷʵ
ʷۡʷʶվסţΪһʷȥʹ뵽졪
21ͻûбҪԹ䲼ǰʷӦ֧
ʷѧодһģǰʷ

ΪλʷѧҺ֣ص߹ȨصĻ
֯峯ʷ˳Ҳų˵طѧ塢֯
˵ʷʸ󣬻ɣһڱĳ
ҳһ顮л񹲺͹ʷ ӲǺܻ𣿡̸
ڡʷ塷ۣӦֻѧλѧֵ⣬
λ⣨ûСελ⣿

Ӧ

ΪӦֱСʷĿȫʷйԺʷо
оԱڡʷá˵һƴĻ
̣ȻҪָֺ֧ĹʷᲢ
ۡʷҪǴ¡ҪãҪ²ϣ
¹۵㣬·

ѧʷоĽڸҲ׫ı̬ Ҳ԰ʷ
ı׼һʷȡʷ塷ʹйͳġʷһĽ
֡ҪʷǱġֻйޣгľѣ֯
ȫһרѧߣ׵Ѽòб֤һѧɹ
ӦгֵѧɣͳһԸǰ£Ӧ
׫дɣΪ޾ֻܶһ𡣡

Դˣٴ׳ʷ硷һģʷ

ѧ絣

Źڴʷۺڹѧ£ѧߵҲ
ڶ

һλ80Ĺʷѧڽܼߵ绰ɷʱǵ˵3000
ʷ飬ƪ̫󣬡ʷǡҲ150֡ʹһʷʿһ쿴3 
֣ҲҪ1000죬ͨ˭óаİ취бѧ
İ취йʷǮࡢʷ̣γɼǧֵľ
ԺȸĲˣֶˣôճ

һλԸ͸¶ʷѧҲ߼ߣ峯µʷ
ϵУܰѵеزĶʷȥ峯ÿһʱڶ
ÿһʱڵķԣҲûбҪý˼һ顣Ҫ£ء
ơΡҪҪ£

Ϊ޵ʽӦͶ뵽ܹʷհ׵Ĳ֣
ʷͿսʷȥʷʷ

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ǮΪʷ



հݶˡ֮Ҳϡڡ˿վ¡ǮΪʷ
˷ѧרҵԱҲἰκζûϵûйڣ
£ܾøʧƫģЩ΢ƫ˺д£
ۣȻо޷̣²졣ڡǮΪʷ
Ǳ˹۵㣬ṩȶ

1ʱҪǡôʷһļ䡱Ŀǰ
ĳ峯ռʱǳ֮شʱռ
ǽǵĺʢʷйҲȫ6ʷ
ʱǡôʷרҵʵǻѧƣһֱרҵ
רѧʣĬĬסʵʷоӼѻ
ٵÿѵеǣ˵ֱһ¡ڣǮΪ
ʷΣ׿ǮĶѼǷ˵ΪҴ˾̣
ǶʷĻĸ߶ӣ߶ȸΪȦɵ㣬ϲɺأ
Ϊ̬ȼ̬ϵת䣬Ӧÿص㡣

2ǮʹҲԺʷ׫ǧʱĻ
УǮĶѿԺûбٸҪˡԣǮΪ
ʷգҲûʷо˿޷֪йĵ伮
Ǻ̺˽ϾһֵḶ́
ǸԣǮĶ˵Ǽеĸԣ⡱
ʵǵ̬ȡٴѧƵļʼɫ۾ûпǹ
Ǽʮꡢһεľ޴󹤳̣ĻϵġϿ̡Ȼ
Ͽˮ̣ʹõʽͲñȽˡȻǹһʮָԣ
ʡǮӦʡ6Ƿ񳬱꣬ƾֿģ

ÿÿ8000ԪĽȷʵĻҲΪ
ƴḶ́ˡÿ8000ԪĽȫߣ
й½ҵˣнʮʮĺܶࡣ߼İ
нˮƽ˵ÿ²1000Ԫ벹õ
Ƚϡ

3ǮʹüǲӦûиݵ²⡣Ȼ
ǹֵ̬ͣʽʹ©ҲǺ¡
Ӧý൱ĻӦйⷽ
ϰġƷ籩ӦÿԿʷѧģܶƽʱ
Ǻܵ͵ģЩ˺ܶ඼ƶģȻѧЩķ磬ǣ
ǻӦЩ˵ѧ֪ȻҪʮȫʮǲܵģֻҪ
ǺϸģСȥʲôӦÿݡǱ򡱼һЩ֦ڵ
ڡĻĹҹֻ̣Ҫÿÿ˰˶յȨ
ûʵݣĵسϡ̣ߣ˵
ⶼ쵼İӹͨȵ깤֮գ쵼Ҳ֪
ȥ˼ЩʷѧǺġƣֻ˵Լʺ
ͣ

⣬һ㣬ÿ껨ôǮͨϰмʵ֪
ȥˣο825ձϸ١ʷֽΪ170Ŀÿ
оΪ40򡣡͸ز̬ϱֵ͡˴
ĻĳڼЩ̵ظֻܵй
Ǽֱʸͼ󹤳̡𴦻СǮյĻǮ
й½ÿ̰۸Ǯ㼸ʮԱͿԴ
ѽ

Դ󵨵ػɣҪСĵ֤Ӵרѧߣй
½в̤̤ʵʵƾ֪ڸѧʵġ벻Ҫѧ硢֪ʶ
ôڰֲ

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ıɫŵ䣿



ŵ䣬һҹĻʽϣıݵİ˷йʽ
ȴûϹ򣬵Ǳʱҹĸ˯Ѱ
ˣ˷й㡰Ρˣʧ֮࣬Һûаҹ


൱ƽӹ൱ʧҪ˵йˣоһŵ
йû˾ϲ˵⡣Ψһġ㡱
桰ȹ14йŮӵġɫݡ
ġɫһ㣬СװݡɼͷĶ
ۡ

֪ϦϦһɣҹɫŵ䣬ŵͷתѰ
ƥǱϺֱ̲˶ҹܻˡ

ŵȱƣŮȵ̨ѸٵԾա
硰ͬŵػŮΪ֣й
磬Ų̊ŮλԡװݡѸٵ
Ծաŵ䣬ȫйŮıݲܡŵ㡱
Ҫ׵㡢׵㡢׵㣿Եס׵ıݣΪ
ܣΪ

⣬ŵй㻹һֿݣҡ
Ϊ˷ӵġЧӦ̫ͣΪʱЧȣŵѰ
㼯̳йĻţԱĽϣ⣬̫
Σȭ֡ƱŻйԭûд
֪߻ʱִ٣ҿľͷӣй㣬
ȫйĻµĶ˸огĻ
ŵйɫӻ̿ŵ䣬ҡɫֵͷŮ
ȵ̨ɫŵζ

ӻ̳£ɫŵ䣬èۣĿǡWelcome to Beijing
Ŀ֮⣬ڱҪ𣿡˵СĶŹл
֮ʫ֮磬14йŮӵĳȹʹմߴ
ŵ䣬ϣײչʾлɣŵ㣿ӭϣ
½ӹ죬лӡҲӦǡлŵ䡱ں
̡ϣסңһŵ⣬߻
ħ

ɫͳϲġɫûƳ³ºҪ
ͬǡµĵܡҺ족Ϸѭؾɣ
Է⣬·һ÷ȴءλ
ר죬׵ͷˡɫ䡱

ҵĿɲžΪʱ磬ŵ츳Ӧеġ
ΩҶ𣬸о̫ã̫ãлˣΩ
Ϊǣ¹ϼصݲײ࣬ʧˮ׼Դȴ
ӵŵй֪Գܡ

Ϊ2008ŵĴ㣬һҪݺݴŵ
ġ桱־ʩӡͻˡѹ
ͬʱһܸˣ˶򣻸˷ʱ䣬ؾ
磻2008̨žƽӹ
ʣùҹ̬ɡ

Ȼ걸£շйţлŮ˼ûҪ
Ѻϣĳϡ˼棬Ԥ
׿ڣǻ۽ᾧȫ𱸡ţ˻
ʡʡ

2004ŵɫŵ䣬йɫ磻2008ˣй
磬бسţǡɫֵͷ

2004.8.30

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ԭǲݰðЧ³



1962ҽʶðЧ³ġһǰھũ͸ģ
һϢڻ׼ҽմѧУӸ
ǰӱ·ŵϵӢԱڶ괺֮䣬ݻΪ֪ʶ
ӡñᡱҲմ⣬19629ܹϵʱ
꼶Ӣμӱϵͳս󡱵ѧϰʮˣӢ
ںϽʦ1958Ϻ֧Ԯ½İģðЧ³ǴӸ
ѧģζ︱ڡͷϴšҷӡ͡Ͷӡ
䣬ѧϰʱ˼ֲڣڴҲҳð̸Ц
޼ɣҵĺ֮

ҵʱðЧ³ѾǼˡĩڽޣ
ϵɼ˼ðٽΪĩĹ֮һðͤΪѧߡ
ѧԨԴʫǮ鳪Ͳдһ߾³
Ѹ񣬵ڹٷѧϣһʱʫԻ

ĹǷ䣬
ʻ˾
Ѫԯ׳
ǧһӥ

֮˶һϵں֮ͽƽյƪֻϸ
Уһҧһסŷ񡱵ķʫԸ³ѸΪж񶾹
쵼֮ʵǿ̣벻̣ʫ׺Сץ
һҲ˴š

ʱãԪ˧ٰӲ죬ָҪʫðڡɾ˴
ѧĵ쵼УͬԪ˧ãɱƳվڷڡԭ
ľʱð洫ͥ԰Ҳдʫ
ñ㡰ʿ̸ʫġðҲͳûʫԪ˧̣
ƺʫӴԺ쵼ͬʶڣУȵ
ףأơðϡȻͲʮչ

ҼԺյȣΪ񡱣Ҳдʫһʡ
ҵڱҲǮйһЩֶһعϵһ죬
ʢġʫϣư磬֮ܡǺһЦ˵³Ѹ
ǲ1957겻ɲŹ˵ԼȻһñӡ
ҲȻ°ɡ

κþ޳ÿ˶紵ݶðλͻ羲Ļҷ˾Ϊ
һѺûĴһʲôñӣһ
ѡĸһ죬ðϲϾ͵˰ͷšʲ׼
ѧȨ66գϷˣȫУʦǧˣӦ
ɨһţ񡱵ĺ٣ҹֶ·ɱ죬ʮλڡ
ʦԢǾ㳡ȭߣڵϽ
ġժñɡʱסѧƶǲڡʦΪ
ģƫƫһҡĻӣѴҲҪ׵
ϻǣʮϵѧвοεİϵģߺ
򵹡ĿںţҵƶߣҴӴϾѺ¥ſڣ
ҶһֻðϺϵλֱͦͦǰСϣе
ܳѧһ·ߺţƴѼϡţѺ⵽ɽ
˺Ĺ㳡ѹѹ ţȺܿðϽ
ţ£ȫȵɢʱѾվˡҺòײŰ
ĿȻҹɫĵؼȥ

9Уʼɨľɡһ峿ëȻĸ
ȷˡϵ˾һͨȫϵʮţڵ
ʱˮ򳡽ʮţðЧ³Σ
ʱĩʱֳ߽ţ
ģϽվβǰҵҾߣܹ
£ʤͳġʾڡ档ͷĿŭϵţʲ
׼ٵУָðЧ³ıðЧ³ھ
ˣź󵳺̼Ļᡣ㱾Բģ
ŵź²ɣдʫľɡЩﳭ
⡢ʡ޺ڻı֤ðЧ³㻹ͷ𣿡ð
治ɫĲĿģһȻɷ
µ̬ҷˡ

󣬹涨ÿͶѧϰʱʼѧϰ
Ȼٷ⡰ţѧϰС鳤ϵڡϽʦҡ
νѧϰ޷˽֣ҷСðЧ³Ѿ˳
ðˣֽһܡĿ׺ððð
һڸĵķ֪ʶӣȴðʲôڡʫˣ֪ܡ
ʷһڡƬӡ٩٩̸䣬ɫǽβһ
ϣҵ飬һԱ乼һ£
ðһǷµ˭أһһ˵
̹״ӿծһʹɡ漴ǺһЦ

1968׼顱ʼʮУר󡱱ؽˡţ
ðϺҶСðţΣ簲̸Ц糣߼
ճ鲻һӦԣ磬ͬҳ㷹ֻһΣڴþ
У쵼нѡᣬðϳ䵱ϯ㶷ʽһ
ϣУУ̧ءţġڶ죬϶ڡţ
һ죬ðϵķҴʳôġ

12£աָʾǨũ壬ƶũϣ㶷
ġǧʦţڣƺƵͽǰ
ذ𼧵ڽ硣ðϺұؽϵׯӵġţ
ȥʮţַɢ༶ڼӵСţׯֻ
ʣðϺΪˣɺܡСǶϵѧũ
ӵܣüۣԹֱʱ͹ʦײȴϡţ
̸ʫġðţȻԷ۹ŽСͯ޼ɣҲ
һҲ

һգţɰͷţϵȥðҲոʮ꣬ȴ
ڳһ̬ǡǡǰʧޣ͹ƽʧˤһӣ
С»æ˼ҷʫѿڶǰ࣬ԭ
ǲݰҲδ˼䣺ţҲҪ˼ȥ졣
Ц˵ֵͬѧȥץ
ţ˼죬ɢʫܵС

֮ұ䵽һȥƶũٽһ
ȫޣֺеġţðʵطдʫ1973꣬
дǮһףʫԻ

ϲһ֦
ͿͶҲ١
գ
תǧη
۶ߵ
ٷ绨ռ衣
˯ĪЦ
ͷͬ

ٺʫį˸డ

ֱ1980طν̣198710³ӦѧðЯ
̽áðϲϣ̸ЦʤꡣСѳɼҵְ
ѧϵð̸ִ֮Уһס
ʫסЦϵҴҷǰððϺ
˸˵ϣ´ס죬úһ¡ϴ괺
ಡᷢˡҴһۣ̣ȻȥԢ
⣬죬֮ͬΪң졣

20047άɭֿԢ

(XYS20040831)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)